Para redirigir el correo desde la cuenta de Office 365 a la de Gmail tienes que entrar a la configuración de correo: Esquina superior derecha, rueda de configuración. Abajo del todo (o buscar) la Configuración de la aplicación de correo